注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

木兰沙柳的博客

只向丑陋劈利剑,不为世俗唱赞歌!

 
 
 

日志

 
 
关于我

一抹绿意千百年来守望荒漠,在大片干涸的沙丘中挣扎着,用淡淡的柳绿给荒漠带来罕见的飘逸,骨子依然透着忠贞与不屈,耐住寂寞的风寒,守候无人的荒漠,经受风沙的挑战,这就是我故乡的沙柳! qq:462815364

网易考拉推荐

【原创】数典忘祖的混账  

2010-08-04 10:22:09|  分类: 杂文系列 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 数典忘祖的混账!

原创 木兰沙柳

 

 

汉字,应该是这个世界人类的最伟大的发明之一,反映了中华民族的祖先超人的智慧。一个汉字,其形声义俱全,一行汉字,又整齐又灵动。特别是适宜于表达一种微妙的、诗意的情感,适合于龙飞凤舞的软笔书写。读起来抑扬顿挫,如吟如歌;写起来笔走龙蛇,飘逸潇洒。读写都给人以美的享受。

可是,不知从什么时候起,一股“西化风”入侵中国文字界,使我们很正统的文化人读书看报越来越力不从心了。曾记得填表时“文化程度”一栏我写的是“大专”,到现实生活中快要成半文盲了。别人都在随波逐流,咱原地不动,舍不得“满清时的小辫”,难免要落后,这是主观原因。客观上,具有五千年文明史的泱泱中华,已经成了外来文化的“殖民地”,浩瀚的汉文化被一点点“蚕食”,还被一些里通外“文”的人美其名曰“接轨”,木兰沙柳于是惴惴地担起心来,这样长此以往,别说“国将不国”了,起码具有悠久传统的华夏文化早晚会被“英化”。

就说读一条新闻吧,本来是介绍“国民生产总值”的,非要说:GNP(GNP是指一个国家(或地区)所有国民在一定时期内新生产的产品和服务价值的总和。GNP是按国民原则核算的,只要是本国(或地区)居民,无论是否在本国境内(或地区内)居住,其生产和经营活动新创造的增加值都应该计算在内。比方说,我国的居民通过劳务输出在境外所获得的收入就应该计算在GNP) ,明明是“国内生产总值”,非要说:GDPGDP是衡量国民经济发展情况最重要的一个指标。GDP还有刮地皮的意思,房地产就是GDP的典型。GDP反映的是国民经济各部门的增加值的总额)!再说我的家乡围场,两个字的拼音字头正好是WC,一查,是英语“厕所”的缩写,怪不,真糟蹋人!中国很有名气的旅游避暑胜地在他们英语的厕所里!!!

咱也不知道这个p,那个P的表示什么。中国目前扫盲任务还很繁重,如果把《四库全书》都写成这个P那个P的,还不知道中国又要增加多少文盲呢!这中英文混种本来就挺拗口的,还美其名曰与国际接轨!如果“裤子”与世界接轨叫捂P的话,“豆包”接轨之后叫什么P呢?

什么都讲究个接轨!如果这样“接轨”下去,那汉文化不全被“接轨”啦?!那个“P”怎么这么受人喜欢呢!干脆,也不要给学生讲词性啦!难为了研究汉语的专家,中英文混杂的句子,怎么分析什么句子成分呢?我看让学生知道哪些是自产的,哪些是进口的就可以了。等到中文教授都分不开哪是自产哪是进口的时候,那就真的实现“天下大同”了。

上个世纪,中国政府就向世界承诺,“到本世纪末,中国基本扫除青壮年文盲。”看来,要扫除这中西混文的“混文盲”可真是任重道远啊!因为你“扫”了现有的“盲”,那些无聊的、忘祖的人还会进口新的缩写什么的,中英文杂交的“混血儿”再源源不断地生出来,咱老百姓还是不认识。接轨、接轨,这种“轨”还是不接的好!

我读师范时,政治经济学老师讲过:社会主义国家不讲究也不计算国民生产总值,那是资本主义的东西。要是毛主席还健在,别说这么多的缩写,一提“国民生产总值”,他老人家也会拍案而起!现在倒好,谁还论什么“主义”了,大杂烩、一锅烩!大潮涌来,泥沙俱进,这中英文杂交倒成了潮流了!

咱草民没有回天之力,不能逆流而动,咱也顺应一把潮流。戴上老花镜,耳塞子,也跟着学那些弯弯圈圈的东西。鲁迅不是已经逐渐从学生课本里被哄走了吗?咱可不能被“潮流”冲到“混盲”堆里去!

中华民族有着悠久的文明史,汉语是世界十大语系之一的汉藏语系。汉语言文化也不是残缺不全的,没有外文就说不清道不明的杂语系。中国古代的“四大名著”也是在没有杂交文化的情况下写就的,是世界知名的巨著。

搞科学研究,要参考一些其他国家的研究成果,为了表述的准确性,适当引用一些外文原句是有必要的。但是,象“群众报”这样的宣传刊物主要的阅读对象就是普普通通的老百姓,也搞一些“杂交”就适得其反了。让毛主席知道了,他老人家一定会拍案而起,大声质问:“首先要解决为什么人的问题!”

现在,毛主席他老人家顾不得过问了,被那些崇洋媚外的东西搞得乌七八糟!那些精英们,不把中国人搞出十亿文盲,难以显示他们学问的高深!

木兰沙柳又杞人忧天了。长此以往,干什么都讲究接轨,写什么都要简称,以后会计记账也要记中英杂交的账目吗?

“——为了方便职工参加PETS考试,买UK OVA十盘,花去RMB*****元”——这中英文杂交记的账可真是混账!

是谁在糟蹋老祖宗造的方块字?

——哎,这纯粹是数典忘祖的混账!

 【原创】数典忘祖的混账 - 木兰沙柳 - 木兰沙柳的博客

 

 附:常用来“接轨”的英语缩写,记一记或许对你将来脱盲也有帮助:

 

平时出现频率较高的英文缩写:

国家、组织类:

Australia (AUS) 澳大利亚

Austria (AUT) 奥地利

Belarus (BLR) 保加利亚

Belgium (BEL) 比利时

Bosnia-Hercegovina (BIH) 波黑

Brazil (BRA) 巴西

Bulgaria (BUL) 保加利亚

Canada (CAN) 加拿大

China (CHN) 中国

Chinese Taipei (TPE) 中国台北

Croatia (CRO) 克罗地亚

Czech Republic (CZE) 捷克

Denmark (DEN) 丹麦

Estonia (EST) 爱沙尼亚

France (FRA) 法国

Germany (GER) 德国

Great Britain (GBR) 英国

Hong Kong-China (HKG) 中国香港

Hungary (HUN) 匈牙利

India (IND) 印度

Israel (ISR) 以色列

Italy (ITA) 意大利

Japan (JPN) 日本

Kazakhstan (KAZ) 哈萨克斯坦

Korea (KOR) 韩国

Latvia (LAT) 拉托维亚

Lithuania (LTU) 立陶宛

Mongolia (MGL) 蒙古

Netherlands (NED) 荷兰

New Zealand (NZL) 新西兰

Norway (NOR) 挪威

People's Republic of Korea (PRK) 朝鲜

Poland (POL) 波兰

Republic of South Africa (RSA) 南非

Romania (ROM) 罗马尼亚

Russia (RUS) 俄罗斯

Serbia and Montenegro (SCG) 塞黑

Slovakia (SVK) 斯洛伐克

Slovenia (SLO) 斯洛文尼亚

Sweden (SWE) 瑞典

Switzerland (SUI) 瑞士

Ukraine (UKR) 乌克兰

United States (USA) 美国

国际组织、机构、公司:

UN 联合国: United Nations

UNESCO 联合国教科文组织: United Nations Educational,Scientific and Cultural

Organization

WTO 世贸组织: World Trade Organization

WHO 世界卫生组织: World Health Organization

CAAC 中国民航: Civil Aviation Administration of China

OPEC 石油输出国组织: Organization of Petroleum Exporting Countries

 

 疾病类:

SARS 非典: Severe Acute Respiratory Syndrome

AIDS 爱滋病: Acquired Immune Deficiency Syndrome

BSE 疯牛病: Bovine Spongiform Encephalopathy

 

 考试类:

NMET 全国普通高等学校入学考试: National Matriculation Entrance Test

CET 大学英语等级考试: College English Test

PETS 全国公共英语等级考试: The Public English Test System

TOEFL 托福: Test of English as a Foreign Language

 

 电子、通讯类:

IT 信息技术: Information Technology

VCD 激光视盘: Video Compact Disc

GPS 全球定位系统: Global Positioning System

GSM 全球移动通讯系统: Global System for Mobile Communications

EMS 特快专递: Express Mail Service

WWW 万维网: World Wide Web

 

其他:

IT是指信息技术,即英文Information Technology 的缩写.

OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写,意思是原设备制造商。

BBS是英文Bulletin Board System的缩写,中文意思是电子公告板系统,现在国内统称做论坛。

XP,是英文Experience(体验)的缩写自从微软发布Office XP,成为软件流行命名概念.

论坛上常见文章标有zt字样,新手不知所云,其实不过是"转帖"的拼音缩写而已.

ID是英文IDentity的缩写,ID是身份标识号码的意思.

IP为了使Internet上的众多电脑主机在通信时能够相互识别,Internet上的每一台主机都分配有一个唯一的32位地址,该地址称为IP地址,也称作网际地址。IP地址由4个数组成,每个数可取值0255,各数之间用一个点号“.

OVA是英文录象带的缩写.

VIP是英文Very Important Person的缩写,就是贵宾的意思。

CS是非常流行的网络游戏,中文名是反恐精英。

UFO 不名飞行物: Unidentified Flying Object

身份证:ID CARD [IDENTITY CARD]

                                                                                                          2010.8.4 
  评论这张
 
阅读(661)| 评论(24)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017